Martyna Majok’s Cost of Living—recently opened at MTC’s Samuel J. Friedman Theater on Broadway—is a gentle-natured, exquisitely...